Måske kan jeg finde en løsning på dette knudrede problem.
Možda ipak pronaðem rešenje za ovaj težak problem.
Kan vi ikke finde en løsning?
Dodatna kokoška ili dve, ako... ako to pomaže.
Vi har to minutter til at finde en løsning.
Imamo dvije minute da naðemo izlaz iz ovoga.
Vi skal nok finde en løsning.
Pronaæi æemo naèin da joj pomognemo.
Mr. Watters, De sagde, at vi kunne finde en løsning på sagen.
G. Watters. Na telefonu vi ste spominjali nešto oko razrešenja našeg zahteva?
Vi kan ikke bare sidde og vente på, at fyrene i Area 51 forsøger at finde en løsning.
Ne možemo da sedimo na rukama dok momci u Areni 51 pokušavaju da smisle rešenje.
Lad os ikke gå i panik, men finde en løsning.
Ne panièimo. Hajde da naðemo rešenje.
Jeg prøver at finde en løsning.
Ja se trudim da resimo ovo. Trudis li se ti?
Og jeg troede han løj om at finde en løsning.
A ja sam mislio da je lagao kad je govorio o pronalasku rješenja.
Vores forældre er videnskabsmænd og har studeret Jordens klima i håbet om at finde en løsning for vores planet.
Naši roditelji su znanstvenici koji su prouèavali Zemljine klime u nadi da æe pronaæi Riješenje za našu planetu.
Jeg ved godt, det lyder som et tomt løfte, men jeg har tænkt mig at finde en løsning.
Znam da æe ti ovo zvuèati kao prazno obeæanje ali sam odluèna da sredim ovu situaciju.
Præsidenten har sendt mig for at finde en løsning.
Šalju me direktno iz Predsedništva vlade kako bih s vama došao do rešenja.
Vi må kunne finde en løsning.
Siguran sam da moðemo da rešimo ovo.
Måske kan vi finde en løsning, så vi alle sammen vinder?
Ajde da se dogovorimo, da svi budu zadovoljni.
Catering firmaet kom ikke, og jeg måtte finde en løsning.
Hranu nisu isporuèili za donatorov piknik, i morala sam da brišem.
Hvis det kun var et problem, så kunne vi finde en løsning.
Da je reè samo o jednoj stvari, pronašli bismo naèin.
Jeg har kæmpet for at finde en løsning men så må jeg give afkald på mig selv.
Rado bih oženio najpoznatiju ženu na svetu, ali odrekao bih se onoga što me definiše.
Jeg ville først finde en løsning.
Hteo sam da prvo naðem rešenje.
Jeg er her for at hjælpe med at finde en løsning.
Došao sam da ti pomognem da ovo riješimo. Jebi se.
Selvom jeg kommer på Juilliard, kan vi finde en løsning.
Èak i ako odem na Juilliard, možemo to riješiti.
Og jeg tror, at vi to kan finde en løsning på det. Så begge bliver glade.
Mislim da postoji naèin na koji bismo to mogli da rešimo i da obojica budemo zadovoljni.
Vi er alt for unge til at klare disse problemer, men de bliver ved med at belemre os i hobetal, indtil vi til sidst er tvunget til at finde en løsning.
Suviše smo mladi da bismo mogli da se nosimo sa ovim problemima, ali oni se neprestano svaljuju na nas sve dok konaèno nismo prinuðeni da smislimo rešenje.
Jeg bad dig komme for at finde en løsning.
Tražila sam od tebe ovde da radiš na situaciji...
Vi må finde en løsning, så denne sommer ikke er elendig for 300 millioner mennesker.
Треба нам решење како ова жега не би спржила 300 милиона људи. -Већ га имам.
"Da jeg vidste, det drejede sig om børn, lagde jeg mit sværd, og forsøgte desperat at finde en løsning, som kunne stoppe dem".
Sad kad znam da imam posla sa decom, sklonio sam maè i predano se dao na otkrivanje neèeg što bi moglo da ih zaustavi.
Vi kan tale om det og finde en løsning.
Možemo da se sporazumemo, da se dogovorimo.
Du bad mig finde en løsning.
Ti si mi rekao da naðem zakrpu.
Ved at bruge begge vore hjerner er jeg sikker på, at vi kan finde en løsning.
Ako je oboje budemo pregledali, sigurno æemo pronaæi rešenje.
Danny, hør her vi kan finde en løsning.
Deni, slušaj... možemo da rešimo ovo, u redu?
Måske kan vi finde en løsning.
Pa, možda æemo morati da se dogovorimo nešto.
Så vi arbejdede videre med den optisk perfekte kikkert og prøvede at finde en løsning, der ville bevare materialerne men løse refleksionsproblemerne.
Pa smo se bacili na rad na ovom optički savršenom dvogledu, pokušavajući da nađemo rešenje koje bi očuvalo autentične robotske materijale, ali bi rešilo ovaj problem s odrazima.
2.6428220272064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ipak pronaðem rešenje za ovaj težak problem. 